首页 游戏财经教育新闻新闻美食

怎么回怼“我去买几个橘子,你站在这里不要动”?

发表时间:2018-01-14 17:35 来源:石嘴山几个人传媒有限公司

“你冷吗★┲◇,想吃吗?”

妪每谓余曰:“某所◆■■,而母立于兹●◆№。”妪又曰:“汝姊在吾怀§┯╂◇,呱呱而泣;娘以指叩门扉曰:‘儿寒乎?欲食乎?’吾从板外相为应答■。”语未毕●●,余泣╃●№,妪亦泣╀◇§§。

所以△★╀,“儿寒乎●◆№,欲食乎”可作为橘子的段子回怼╂◇┳。考虑到文言文■,大家可能不好理解╀◇§§,可改成白话文:“你冷吗╂◇┳,想吃吗?”

我们知道№╂╂◎,《背影》是现代散文名篇┯№★╃,入选了中学语文课本№╂╂◎。可以说△●■,大多数的中国人◆※╃◎,特别是网络文化主体的80、90一代┯●┯◆,都读过它┯№★╃。买橘子成为一个玩笑梗◎◆◎△╂,应该是源于这种共同的记忆△●■。当我们说起这句话◎◎■,对方能第一时间想到《背影》的内容╂◆※№,并会察觉在辈分上被人戏谑◆※╃◎。

算是无缝对接了┯●┯◆。

这个梗来自朱自清的《背影》◎◆◎△╂。朱自清父亲在南京火车站里送别儿子进京┲■★,在月台上说出:“你站在这儿别动★╃,我去买点橘子◎◎■。”一句话┯┯●,表现出朱父对朱自清的爱意╂◆※№。

其实┯◆△,回怼这句话№┯◇★,难度并不大┲■★。一般人直接一句粗话●※★╂,即可★╃。但若是怼的有趣味◆△╃◇┲,有雅致之感╀★◇,还是有点儿难度┯┯●。第一◎,作为文学梗┲◆§,我们必须要用一个文学梗来怼;第二§╂№№,回怼的文学梗不能太小众§╃◎┯,不然对方反应不过╀◆■╂,只能自己一个人偷乐┯◆△。就像相声一样╃※◇◇◇,包袱抛出去了★★,对方接得住●◎◇,才有趣№┯◇★。

“你站在这儿别动●┲◎,我去买点橘子“

id="mp-editor">

然后△■●┳※,整段对话就变成:

那么△╀※,“儿寒乎№┯※,欲食乎?”出自《项脊轩记》中的那一段呢?是归有光在项脊轩里读书●※★╂。有个老婆婆是她母亲的婢女★◆◇,在项脊轩中谈起了他母亲对待归有光的姐姐的情形◆△╃◇┲。原文很浅白┳※◆,我就摘录如下:

意思是说§△,你的母亲曾站在这块地方┯┯,当时你的姐姐在我怀中●■┯,呱呱直哭╀★◇。你母亲就用手指轻轻叩门★◇●╀,问道:“孩子冷吗╃№╂,想吃饭吗?”我就在门外应答◎。话还没有说完┳┳┳╀,老婆婆和归有光就哭了起来┲◆§。

所以◇※◎,最好的回怼§┳┲,就是找一个相似的文学梗◇№╂,以文怼文△■§,雅斗一番§╂№№。归有光的《项脊轩记》中有一句“儿寒乎■╀■●,欲食乎”№★┲◇,就特别适合用在这里§╃◎┯。《项脊轩记》的传播度◆■■,比起《背影》并不差多少╀◆■╂。经典名句“庭有枇杷树§┯╂◇,吾妻死之年所手植也●●,今已亭亭如盖矣”╃●№,也已经为网友们恶搞╃※◇◇◇。

本文转自公zhong号:公子丰

△★╀,★★。

      <kbd id='onLI6'></kbd><address id='onLI6'><style id='onLI6'></style></address><button id='onLI6'></button>

              <kbd id='onLI6'></kbd><address id='onLI6'><style id='onLI6'></style></address><button id='onLI6'></button>

                  相关阅读